by Harry Duke * The age-old art versus commerce debate takes center stage in The 222’s production of John Logan’s Red. Amy Kossow directs the factually-based but fictionally woven two-hander about artist Mark Rothko that’s now running at the Paul Mahder Gallery in downtown Healdsburg through Sept. 20.   For those unfamiliar with Rothko, he’s generally…