The name Clifford Odets probably means little to the modern theatregoer, but there was a time he was considered a titan of American theatre, fitting somewhere in between Eugene O’Neill and Arthur Miller. His “working class dramas” of the 1930s (like Waiting for Lefty) were extremely popular with audiences and influential with up and coming…