Theatrical adaptations of popular movies populate American theaters to an often-nauseating extent. Often transmogrified into musicals, producers mount them in the belief there’s a built-in audience guaranteed to show up and buy tickets en masse.  While successful Bay Area runs of such shows as Mrs. Doubtfire and Back to the Future might be proving their…