by Beulah F. Vega First things first. Is The Epic of Gilgamesh (currently playing at Marin Shakespeare Company’s downtown theater through Feb. 23) really the oldest story ever written? That’s a question for the philologists to argue (but probably not). It’s the tale of Gilgamesh, the first king of Uruk, who was a tyrant until…