Two hapless, small-time crooks hit the roads of South Carolina in search of their next “big” score in T-Bone n Weasel. The John Klein comedy is the latest theatrical presentation at The 222 in Healdsburg and concludes its short run with three performances through April 5.   Pals T-Bone (Aldo Billingslea) and Weasel (Timothy Roy Redmond)…